Elvio Battistini pracuje jako bileter w miejscowym kinie w małym miasteczku, w którym mieszka. Ma protezę jednej nogi, będącą skutkiem wypadku, ale każdemu, kto chce go słuchać, opowiada, że jest to rana wojenna. Giuseppe Mondardini to również starszy mężczyzna, mieszkający samotnie w tym, co niegdyś było wspaniałym rodzinnym domem. Kiedy Elvio i Giuseppe się spotykają, od razu przypadają sobie do gustu. Wypada więc wybrać się w chłodniejsze okolice, dlatego Mordardini odsłania swój zabytkowy samochód.