Francisco Maldonado dręczą koszmary, w których atakuje ojca, używając różnych broni — maczety, strzelby, a nawet własnej matki. Od śmierci matki utrzymuje z ojcem jedynie sporadyczny kontakt. Tego 31 grudnia jego ojciec, starzec Don Juan Cristo, którego gospodarstwo graniczy z jego ziemią, ponownie staje w jego drzwiach. W końcu uzgadniają, że tego ostatniego dnia roku, dziesięć lat po śmierci matki, zniszczą ogrodzenie dzielące ich ziemie, by jej dusza zaznała spokoju i by gmina nie przejęła tych ziem wedle własnego uznania.