Po długim okresie samotności i wymuszonego celibatu Marty Sachs uznaje, że ma już dość Nowego Jorku i chce spakować manatki, by zająć się rodzinnym interesem w Maine. Zanim jednak wyjedzie, poznaje dwie wolne, atrakcyjne kobiety, obie o imieniu Nina. Nina Cohen podziela wiele ekscentrycznych zainteresowań Marty’ego, ale po zbyt wielu nieudanych związkach straciła zapał. Blondwłosa piękność Nina Harris dosłownie zwala Marty’ego z nóg, gdy próbuje złapać taksówkę, co kończy się niefortunnie.