Najpóźniej gdy Helga przebija się przez podłogę w swoim salonie, zdaje sobie sprawę, że utknęła w miejscu. Minęły dwa lata, odkąd mąż zostawił ją dla innej kobiety, ale Helga wciąż jest zła i zraniona. Wszystko się zmienia, gdy jej sprzątaczka wyjeżdża na urlop i przysyła na zastępstwo polskiego pracownika, Ryszarda. Początkowo Ryszard sam staje się obiektem jej urazy, lecz wkrótce zostaje jej powiernikiem. Choć nie mówią tym samym językiem, Helga czuje, że jest rozumiana. W zaciszu własnych czterech ścian zbliżają się do siebie. Gdy jednak rodzina i przyjaciele Helgi dowiadują się o jej tajemnicy, trudno jej przyznać się do uczuć do Ryszarda, który zupełnie nie pasuje do powszechnego w jej otoczeniu wzorca męskości. Czy Helga poświęci swoje spóźnione, młode szczęście na rzecz konwenansów?