Hamlet/Horatio rozpoczyna się na pustej scenie dźwiękowej śmiercią Hamleta. Akcja rozgrywa się w jego ostatniej chwili świadomości, gdy bohater najsłynniejszej sztuki Shakespeare’a widzi całe swoje życie, które przelatuje mu przed oczami, a jego dusza wznosi się ponad wszelkie ziemskie konflikty. Hamlet/Horatio przedstawia wydarzenia z perspektywy Horatia, najbliższego przyjaciela i powiernika Hamleta, który podejmuje się roli reżysera filmowego, by spełnić obietnicę złożoną umierającemu Hamletowi: opowiedzieć historię jego życia, aby świat poznał jego tragiczną ofiarę.