Niemal dziewiętnastoletni Marius czuje, że utknął w miejscu w Marsylii, a jego życie zostało zaplanowane przez ojca prowadzącego kawiarnię; tęskni za morzem. W noc poprzedzającą jego wyjazd w pięcioletni rejs Fanny, dziewczyna, z którą dorastał, wyznaje mu miłość, a on odkrywa, że również ją kocha. Musi wybrać między ekscytującym życiem na morzu a nudnym życiem u boku ukochanej kobiety. Fanny zaś musi wybrać między zatrzymaniem przy sobie mężczyzny, którego kocha, a pozwoleniem mu żyć życiem, którego, jak się wydaje, pragnie.