Tak jak bora wieje ze wschodu, tak ze Słowenii do Włoch przybyły zarówno karstński pies pasterski, jak i wilk, który powrócił, by zasiedlić Alpy. Budząca wiele dyskusji kwestia relacji między ludźmi a dużymi drapieżnikami została tu przedstawiona z bezprecedensowej perspektywy: z punktu widzenia psa pasterskiego. Kamera śledzi szkolenie psa według pradawnej metody, która przygotuje go do samodzielnej opieki nad całym stadem. Po szkoleniu trafi on do rodziny, której poprzedni pies pasterski został zabity na pastwisku przez niedźwiedzia. Film opowiada również o wędrówce najsłynniejszego słoweńskiego wilka, Slavca, który pokonał ponad tysiąc kilometrów, dotarł w Alpy i zatrzymał się w górach Lessinia. Wyważony, nienachalny dokument, który spokojnie opowiada o współistnieniu z „dziećmi bory”, czy to psami, czy wilkami.