W pseudonaukowo-fantastycznej odysei o pornograficznych proporcjach kamera w In Other People's Mirrors wydaje się przedłużeniem niestabilnych postaci, za którymi podąża, dokumentując uliczne występy i improwizowaną sztukę w stylu niemal domowego wideo. Film skupia się na podróży Echo Transgression, uzależnionej od seksu schizofreniczki, która wierzy, że jeśli będzie postępować zgodnie z instrukcjami przekazywanymi wprost do jej kręgosłupa, ucieknie do własnej wersji nirwany. Podziemna legenda Nick Zedd gra obcego fantoma Narcyza, tajnego agenta, który pilnuje, by trzymała się wyznaczonego kursu.