W cywilizowanym świecie, który zdaje się coraz bardziej tracić orientację, kobieta i mężczyzna rzucają się w wir żeglarskich regat wytrzymałościowych na dużym jeziorze. Chcieliby przepłynąć, ale nie mogą; tracą wszelkie oznaki życia, a jednak życie jest wyczuwalne w przypływie, w oddechu wiatru, w unoszących się chmurach, w samotnym krzyku ptaków. Muszą zagłębić się w siebie i poczuć ból, jaki narzuca im natura.