Słuchamy muzyki i ruszamy w drogę. Patrzymy na rzeczy i na świat inaczej niż wcześniej, żeby nie wszystko powtarzało się bez końca, lecz stawało się lepsze: dwóch chłopców spotyka się podczas podróży w obie strony linią U3 w Hamburgu. Coś się między nimi rozwija – niewiele, a jednak wszystko. Pociąg mija kolejne stacje. Światła zmieniają się na zewnątrz i w środku. Pasażerowie i bohaterowie pośród hałasu i muzyki. Spojrzenia, cisza, przełamany KitKat, pita Coca-Cola. Na zewnątrz: zachód słońca i zmierzch, nieustannie przerywane przez tunele, perony, plakaty i fasady. Pociąg ponownie mija stację początkową. Oś czasu miłości mogłaby być kołem. Film muzyczny o wspólnych doznaniach.