Dwa psy, Polkan i Shavka, pilnowały stada owiec nad rzeką. Nagle dostrzegają zająca, ruszają za nim i wbiegają do lasu, gdzie stają oko w oko z trzema wilkami. Shavka, stchórzywszy, wycofuje się, a odważny Polkan staje do walki. W zaciętym starciu udaje mu się pokonać jednego wilka, ale z powodu odniesionych ran traci przytomność.