Líba ma co roku tylko jedno życzenie urodzinowe. Upiera się, by cała rodzina zebrała się na jej uroczystości, i wszyscy zawsze to robią. Aż do tegorocznych urodzin. Jej syn Petr ma w tym roku inne plany, więc udaje przed rodziną, że jest chory. Po raz pierwszy chce spędzić swoje urodziny ze swoim przyjacielem Karlem, który ma urodziny tego samego dnia. A Karel jest od dawna skrywaną przed resztą rodziny tajemnicą Petera. Líba jednak nie zamierza tak łatwo rezygnować ze swojej uroczystości. Postanawia zaskoczyć Petera i wprowadzić się do niego z całą rodziną. Niespodziewana wizyta zmusza Petera do szybkiej improwizacji. Przed własną rodziną przemienić przyjaciela Karela w kolegę z pracy, a jego siostrę Veronikę w swoją dziewczynę, to w zasadzie bułka z masłem. Petr jeszcze nie wie, że to dopiero początek i że dzisiejszy dzień będzie jedną wielką jazdą bez trzymanki.