19 lat po zrzuceniu bomb atomowych na Japonię w Tokio odbyły się Igrzyska Olimpijskie 1964. W samym środku zimnej wojny igrzyska miały stać się symbolem pokojowego świata. Szczególnie od podzielonych Niemiec oczekiwano, że dadzą temu wyraz: na mocy decyzji MKOl oba państwa niemieckie musiały wystąpić w Tokio we wspólnej drużynie, mimo głębokich podziałów ideologicznych. Niemal zapomniano, że sportowcy z obu państw niemieckich musieli rywalizować ze sobą, by wyłonić wspólną drużynę na Igrzyska Olimpijskie 1964 w Innsbrucku i Tokio. Film po raz pierwszy opowiada historię wspólnej drużyny NRD i RFN z 1964 roku, a zarazem stanowi aktualny dokument o relacjach między sportem a polityką w stosunkach międzynarodowych.