Birds of Passage przedstawia liryczną podróż przez codzienne życie dwojga młodych urugwajskich autorów piosenek. Ernesto i Yisela przeprowadzili się do stolicy, pozostawiając swoje rodzinne miejscowości na pograniczu Brazylii i Argentyny. Po wielu latach komponowania utworów odzwierciedlających ich pochodzenie oboje postanawiają odkrywać nowe horyzonty i każde z nich próbuje spełnić marzenie o nagraniu pierwszego albumu. Podczas gdy Yisela zmaga się z pogodzeniem pojawiających się możliwości kariery w Urugwaju z planami przeprowadzki do Argentyny, Ernesto stawia czoła osobistym konfliktom, które grożą zniweczeniem jego twórczej pasji. Film łączy sztukę dokumentu i muzyki, przeplatając piosenki i historie tych dwojga młodych kompozytorów. Dzięki kinematografii vérité i niezapomnianej ścieżce dźwiękowej Birds of Passage ukazuje wyzwania, przed jakimi staje młody artysta, oraz sztukę poszukiwania — w sobie i poza sobą.