Październik 2004 roku. Urugwaj. Po trzech latach nieobecności Mariana wraca do kraju, by ponownie spotkać się z rodziną i wziąć udział w wyborach. Po kryzysie gospodarczym, który pogrążył kraj w głębokiej depresji, Urugwaj stoi u progu prawdziwej zmiany. Poznajemy codzienne życie w Melo, niewielkim prowincjonalnym mieście, zaglądamy z bliska w życie rodziny zaangażowanych lewicowców i towarzyszymy mieszkańcom Ameryki Łacińskiej w miesiącu poprzedzającym historyczne wydarzenie polityczne: pierwsze w historii zwycięstwo wyborcze w Urugwaju partii lewicowej, Frente Amplio.