Mała opowieść z robotniczej dzielnicy. Lina, kobieta w średnim wieku, która nigdy nie schodzi z balkonu swojego domu, ingeruje we wszystko, co dzieje się w zasięgu jej wzroku. Ludzie przechodzący przed jej budynkiem, sąsiedzi z mieszkań po drugiej stronie ulicy — wszyscy zdają sobie sprawę, że cokolwiek robią, Lina obserwuje ich dniem i nocą oraz interweniuje: od rzucenia z balkonu bandaża, gdy dochodzi do wypadku, po udzielanie wskazówek dotyczących parkowania lub zawiadomienie policji o włamaniu. Niektórzy są zaskoczeni jej zachowaniem, ale większości przeszkadza jej nieustanne spoglądanie na nich. Aż Lina traci syna w wypadku samochodowym i od tamtej pory nigdy więcej nie wychodzi na balkon. Dzielnica nie jest już taka sama.