Mężatka Suzu, pozostająca w cieniu swojego męża Yuichiego, który został oddelegowany do pracy w pojedynkę, miała romans ze swoim kolegą Tobe. Jednak gdy Yuichi wrócił do Tokio, Suzu i Tobe pokłócili się, a Tobe, pogrążony w rozterkach, chwycił Suzu za ramię i wyskoczył na jezdnię, by wystawić na próbę swoje uczucia. Usłyszawszy tę wiadomość, Yuichi pędzi do szpitala, do którego przewieziono Bell, lecz jest wstrząśnięty, gdy przybyły wcześniej dyrektor zarządzający opowiada mu o całym zdarzeniu. Tymczasem spotyka żonę Tobe, Manami, ubraną w żałobę, oraz jej córkę Akane.