„Nowoczesna” turecka rodzina oczekuje przyjazdu uczennicy z wymiany z Francji, która będzie towarzyszyć ich 10-letniej córce przez lato. Ich nieśmiała córka nie tylko będzie ćwiczyć francuski, ale wreszcie będzie miała też przyjaciela. Kiedy przybywa „oczekiwany gość”, Nergiz jest sfrustrowana, że chłopiec ma na imię Hafid i nie wydaje jej się wystarczająco „francuski”.