Jouni Hiltunen od wielu lat filmuje żurawie. Postanawia po raz kolejny śledzić lato rodziny żurawi w Finlandii, od wczesnej wiosny aż do wyklucia się pisklęcia żurawia. Po okresie lęgowym wyrusza tak zwaną ptasią drogą wraz z migrującymi żurawiami, w kierunku Węgier, a następnie Izraela, by sprawdzić, czy gdzieś znajduje się zimowy raj dla migrujących żurawi. Film o roku z życia żurawi i ich wędrówce przeradza się w opowieść o współistnieniu człowieka w szybko zmieniającym się świecie.