Niezależnie od tego, czy bawią się w gry w strefie wojskowej, oszukują podczas szkolnych sprawdzianów, przekraczają granice w poszukiwaniu tanich wrażeń, czy robią wszystko, by zdobyć nielegalne pieniądze — chłopcy ci wiedzą, że z każdym podjętym ryzykiem zbliżają się do nieodwracalnego zagrożenia. Te pięć opowieści o dorastaniu, z Francji, Holandii i Litwy, autorstwa początkujących filmowców, z wyczuciem ukazuje męskość i presję rówieśniczą, dowodząc, że młode serca bywają niebezpiecznie nieposkromione. W skład zestawu wchodzą filmy krótkometrażowe: Gotta (2015); The Last Day of School (2019); Tree House [Cabane] (2016); Gameboy (2014); Pollux (2018).