Pięciu przestępców schwytanych przez detektywa Lincolna Monteiro ucieka z więzienia, szukając zemsty na wrogach i zdrajcach. Niquelzinho i Paulo Cabeleira zabijają bukmacherów, a Maurilão, Chico Preto i Mico Sujo dokonują kilku napadów. Lincoln, który zawsze odmawia przyjęcia doktryny przemocy wyznawanej przez jego kolegę Morellego, otrzymuje kolejne zadania policyjne: rozwiązanie sprawy zabójstwa dwojga turystów, rozprzestrzeniania się marihuany w szkole oraz schwytanie przestępcy Carlinhosa Capety.