August opowiada historię dwojga byłych kochanków, Troya i Jonathana, którzy spotykają się ponownie po bolesnym rozstaniu sprzed wielu lat. Po kilku latach spędzonych w Hiszpanii Troy wraca do Los Angeles i postanawia zadzwonić do Jonathana, by spotkać się z nim na kawie. Pozornie niewinne spotkanie przeradza się w próbę ożywienia dawnej namiętności. Tym razem jednak nie jest to takie proste, ponieważ Jonathan ma nowego partnera, Raula, i po raz drugi próbuje podjąć właściwą decyzję.