Eddie, Dov, Yvan i pozostali... Nasi serdeczni przyjaciele przenieśli się z podupadającego Sentier na kwitnące przedmieścia Aubervilliers... Tam, gdzie starsi żydowscy przedsiębiorcy ustąpili miejsca młodym, odważnym i dynamicznym chińskim hurtownikom... Mała paczka jest ze sobą równie zżyta jak w poprzednich odcinkach, a życie toczy się dalej, podporządkowane drobnym rodzinnym wydarzeniom i interesom. Dov wciąż wydaje się lekkomyślny, przedsiębiorczy Eddie — opanowany, Yvan — beztroski, Karine — stanowcza, Sandra — zdeterminowana, Chochana — naiwna, Serge — nieodpowiedzialny i mitoman. Patrick zaś jest zakochany, a zdobycie serca wybranki wcale nie będzie łatwe. Wszystko układałoby się dobrze, gdyby zły wiatr nie przyniósł ze sobą przeciwności, poważnie zagrażających spójności grupy. Czy pod naporem burzy ulegną zamętowi, czy też po raz kolejny, dzięki wzajemnej pomocy, sprytowi i zaradności, z rozmachem przezwyciężą kryzys?