Budowa nowej tamy pozbawiła przewoźnika Rybę źródła utrzymania. Nowa tama zastąpiła przeprawę promową. Przodkowie Ryby byli jednak przewoźnikami, a stary człowiek chciał, by jego dwaj synowie poszli w ich ślady. Joseph jest jednak niezdecydowany i słaby, a Karel znalazł pracę przy budowie tamy. Dlatego stary Ryba wyrzucił go z domu. Nieustający deszcz przynosi Rybie ponurą radość. Mężczyzna dobrze wie, że nagła powódź może zagrozić niedokończonej tamie. W swojej fanatycznej nienawiści zapomina, że woda z przerwanej tamy jako pierwsze porwałaby jego dom oraz synową i chorego wnuka...