Sven (15 lat) chce zostać reżyserem i jest zajęty filmowaniem. Nagrywa swoich przyjaciół, zwłaszcza tych, którzy uprawiają freerunning, a następnie publikuje filmy na YouTube. Prosi Roosmarijn o pomoc przy swoim pierwszym pełnometrażowym filmie. Mogą nie wiedzieć, że w domu regularnie dostaje lanie. Udaje mu się ukrywać siniaki przed wszystkimi, aż pewnego dnia zostaje tak dotkliwie pobity, że ucieka z domu razem z babcią. W ten sposób opuszcza własne urodziny. Roosmarijn myśli, że już jej nie lubi, a jego przyjaciele są na niego wściekli. Postanawia raz na zawsze rozprawić się z ojcem, dopóki nie odkrywa, dlaczego ojciec go bije.