Jest 1963 rok. Tak srogiej zimy nie było w Polsce od wieków. Zbyszek, przytłoczony zimnem i pracą w kopalni, próbuje popełnić samobójstwo. Przy życiu utrzymuje go głos lektora z telewizji i miłość do Aliny – operatorki kopalnianego dźwigu. Czy energia bijąca z grudki węgla da im siłę, by przetrwać? Ta mroczna i niepokojąca animacja pokazuje człowieka w stanie wyczerpania fizycznego i psychicznego, bez nadziei na lepszą przyszłość. Ze stylistyką socrealistycznych plakatów i pomników kontrastują elementy fantastyki i górniczych wierzeń, subtelnie wplecione w fabułę.