Od wielu lat wszystko układa się po myśli Connie, zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym. Aż do chwili, gdy syn prezesa przejmuje firmę i stawia pracownikom nowe wymagania. Od tej pory językiem biznesowym ma być angielski. Angielski? Biegle? Nie chcąc stracić pracy, Connie natychmiast zapisuje się na intensywny kurs języka angielskiego w Irlandii. Perfekcjonistka jest jednak zupełnie nieprzygotowana na swoją nauczycielkę, Gillian — serdeczną, lecz nieco chaotyczną i młodo wyglądającą kobietę, która swoje główne zajęcie, pracę w zakładzie pogrzebowym, traktuje jak powołanie. Connie ma też problemy ze swoim kolegą z kursu, Maxem, naśladowcą Toma Jonesa, który przyjechał do Irlandii odwiedzić swoją 16-letnią córkę Amy. Ku niezadowoleniu Connie ten bon vivant nie przejmuje się zasadami ani przepisami. Connie wkrótce uświadamia sobie, że w jej idealnym życiu brakuje czegoś więcej niż tylko biegłej znajomości angielskiego. Ale czy potrafi zostawić swoje dotychczasowe życie i zaryzykować skok w nieznane?