Kolya ma 8 lat. Żyje w rodzinie pełnej problemów: jego matka, wyczerpana codzienną rutyną, nadużywa alkoholu i jest podatna na załamania nerwowe; ojczym dopuszcza się przemocy domowej. Oprócz rodziny Kolya ma przyjaciela, Mishę, oraz wspólną kryjówkę — pole, na którym można spędzać czas, leżeć w pachnącej trawie, marzyć o innym życiu i wypowiadać życzenia, gdy w pobliżu lądują samoloty. Największym marzeniem Kolyi jest to, by jego matka przestała pić.