Zuo Shouquan jest dyrektorem porannej gazety w mieście na północnym wschodzie. Ma córkę, Zuo Mingming, która mieszka z jego byłą żoną. Dziewczyna zaniedbuje naukę. Nie jest szczególnie zainteresowana edukacją. Ojciec chce, by się przeprowadziła i zaczęła pracować w jego gazecie. Zuo Mingming nie zamierza na to przystać; gra w zespole, a jej jedynym marzeniem jest rozwijanie kariery muzycznej na południu. Ojciec kontra córka, północ kontra południe – głęboko zakorzeniony konflikt odmiennych systemów wartości we współczesnej chińskiej komedii.