Podczas swojej podróży przez japońską prowincję Shingo spotyka wiele osób, których życie zostało dotknięte skutkami jego działań. Choć liczne pojedynki, które stoczył, miały wymierzać sprawiedliwość tym, którzy pragnęli czynić zło, musi zmierzyć się ze świadomością, że jego zwycięstwa przyniosły również cierpienie rodzinom jego ofiar, skłaniając go do zakwestionowania swojej filozofii życiowej. Ten znakomity film jest ostatnim rozdziałem tej części historii Shingo. To stosowny hołd dla jego dążenia do zostania najwybitniejszym szermierzem.