Zimka i Nazmija to dwie siostry z romskiej rodziny dorastające w Zagrzebiu. Zimka ma 17 lat, jest więc starsza od Nazmiji, ale nie zachowuje się stosownie do swojego wieku. Ich relację naznacza zderzenie ich charakterów, ale także siła więzi łączącej siostry. Przed rozpoczęciem nauki w szkole średniej spędzają razem lato, tańcząc, śpiewając i włócząc się po parkach i ulicach Zagrzebia. Wyjazd Zimki do internatu i jej związek z Tinem wystawiają relację sióstr na nową próbę. Film opowiada o dwóch siostrach w burzliwym okresie ich życia, stawiając pytanie, czy każdy ma prawo do beztroskiego dorastania, czy jest to szczególny przywilej.