W uroczym małym miasteczku nocą rozpętała się burza, a następnego dnia świeciło palące słońce. Ta dziwna pogoda, jakiej nie widziano od stulecia, sprawiła, że ludzie zaczęli się zastanawiać, czy nie dojdzie do trzęsienia ziemi.