Noc zimowej śnieżycy. W ostatnich chwilach życia Jules (35 lat) wyobraża sobie, że jest w domu i po raz ostatni spogląda na swoją córkę. Rozglądając się, zauważa, że Sara (9 lat) zaczytała się w komiksie. Jules czuje, że nie zostało mu wiele czasu. Wie, że ta chwila z Sarą będzie ich ostatnią i potrwa krótko. Zbyt krótko. Ale on chce tylko nacieszyć się nią, nie spiesząc się.