Nastolatek na motorze odnajduje drogę do domu, do odległej wioski na północy Niemiec, jeszcze przed wschodem słońca. Kilkoro dzieci spędza tam jeden z ostatnich beztroskich letnich dni. Pod czystym, błękitnym niebem podejmują pierwsze próby lotu i zatracają się w zabawach, o których starsi już zapomnieli. Ten dzień również dobiega jednak końca, a ich zaledwie nieco starsze rodzeństwo zabiera je na kolację, odciągając od dziecięcego świata.