Badaczka znajduje nagranie z telefonu przedstawiające setki jeńców ISIS biegnących przez pustynię. Zastanawia ją, że nagranie zostało opublikowane na YouTube przez Les Observateurs, finansowany przez państwo francuski kanał informacyjny, jako przykład „dziennikarstwa obywatelskiego”. Choć nagranie usunięto z wielu innych kanałów, wiarygodność francuskiego kanału pozwala mu pozostać w sieci i przez kilka lat szerzyć terror. Dalsze śledztwo ujawnia wiele wersji nagrania na niezliczonych innych stronach, doprowadzając ją do rozpaczy.