Aby poprawić swoją podupadającą kondycję, Barcelona FC pozyskuje Jacka Mortimera, Europejskiego Piłkarza Roku. Ledwie Mortimer otrzymuje służbowego Porsche, zaczynają napływać groźby śmierci. Czy to mistyfikacja, robota samotnika, czy może sprawa ma związek z potężną spekulacją na rynku nieruchomości, która rozdziera Barcelonę? Podczas gdy syndykaty przestępcze z Bliskiego Wschodu wypierają z ulic katalońskich sutenerów i gangsterów, Pepe Carvalho myśli o emeryturze, lecz konieczność ocalenia duszy ukochanej Barcelony zmusza go do podjęcia sprawy, która może zakończyć się tylko katastrofą.