Wenecja, wyjątkowy wieczór. Louise jest przekonana, że Charles w końcu poprosi ją o rękę. Ale nie zawsze wszystko układa się tak, jak sobie wyobrażaliśmy, i tak — niczym przechodząc przez lustro własnych marzeń, Louise gubi się w weneckiej nocy, w Wenecji zupełnie innej niż ta, którą sobie wyobrażała, a dzięki spotkaniu z Giacomo odkrywa nową wersję siebie.