Aby pomóc migrantom, których ukrywał w Paryżu, Pierrot zabiera ich na południowy zachód Francji do Antoine’a, który sam już gości Mimile’a, starającego się na nowo zdobyć miłość Berthe. Spodziewając się znaleźć na wsi spokój i zmysłowe przyjemności, sześcioro uchodźców pozna przede wszystkim legendarną gościnność francuskiej wioski. To doskonała okazja, by Sophie i naszym trzem Starym Kotłom udało się przełamać lęki i uprzedzenia — zostają oni nieoczekiwanymi konsultantami w kampanii wyborczej Larquebuse’a, burmistrza Montcoeur, której ten z pewnością nie zapomni.