Policja znajduje Evę Nejtkovą martwą w jej mieszkaniu, a jej męża Zdeňka nieprzytomnego z raną postrzałową od śrutu. Kapitan Hora prowadzi śledztwo, zauważając, że zabójca śmiertelnie ranił Evę i roztrzaskał jej duże akwarium, a jednak ostrożnie przeniósł złote rybki do mniejszego zbiornika. Początkowo podejrzenia padają na pozorną próbę samobójczą Zdeňka, lecz dokumentacja finansowa i brak narkotyków na miejscu zdarzenia kierują uwagę śledczych gdzie indziej. Detektywi tropią dostawy leków psychotropowych, które prowadzą do kontaktów Evy z miejscowymi narkomanami. Przesłuchując tych „práškařów”, odkrywają sieć nielegalnej sprzedaży oraz możliwe motywy związane z długami i szantażem. Wskazówki wynikające z aresztowania dostawcy i zeznań narkomanów stopniowo ujawniają, czy morderstwo Evy miało związek z jej tajnym handlem narkotykami, czy też u podstaw zbrodni leżała bardziej osobista zdrada.