Poeci, ojciec i syn, wyruszają na poszukiwanie tego, co kryje się między wierszami ich relacji, zgłębiając zarazem swoje pochodzenie oraz starą rodzinną legendę o możliwym pokrewieństwie z hollywoodzką legendą. Wspominając dawny dom, który istnieje dziś już tylko na starych kasetach VHS, Luka i Željko wyruszają w podróż do przeszłości, jednocześnie obierając drogę ku odkryciu, co przyniesie im przyszłość. Łącząc kolejne elementy drzewa genealogicznego, poznajemy niezwykłą mieszankę bardzo różnych postaci, w tym bibliotekarza z bibliobusu, starego rolnika, chorwackiego sobowtóra Johna Malkovicha oraz ludzi z całego świata noszących nazwisko Malković. Jednak odkopywanie rodzinnej historii zawsze wiąże się z pewnym ryzykiem – czy ojciec i syn stracą łączącą ich więź, próbując ją umocnić?