Bai z Hongkongu wybiera się na spokojną wycieczkę do Kaohsiung, gdzie poznaje młodego Japończyka Heia. Oboje znajdują schronienie w swoich małych światach, aż pewnego dnia spokój tafli wody zostaje zakłócony. Nagle uświadamiają sobie, że świat nie jest tak rozległy, jak im się wydawało, a ich mały świat wcale nie jest taki mały.