Carlos (42) i Darío (18), ojciec i syn, idą razem pograć w piłkę nożną pięcioosobową, ale podczas gry nic się nie układa. Na boisku i poza nim Carlos próbuje narzucić innym swoje zdanie i siłowy styl gry. Darío świetnie radzi sobie z piłką, a milczeniem unika szykan ze strony ojca, który wciąż nie akceptuje tego, jaki jest. Otoczony przez rywalizujących ze sobą mężczyzn, Darío obserwuje ich i szuka samego siebie. Wciąż ma czas, by wybrać inną drogę.