Sześciu żołnierzy i ich porucznik wyruszają na misję rozpoznawczą na kilka dni przed zakończeniem szkolenia. Niestety wskutek błędu grupa gubi drogę i przypadkowo trafia na terytorium Francji. Porucznik staje wówczas przed prawdziwym dylematem: powrót do Szwajcarii przez najbliższe przejście celne oznacza przyjęcie konsekwencji prawnych — każdy obywatel Szwajcarii, który przekracza granicę z karabinem szturmowym, jest automatycznie uznawany za dezertera — albo nielegalny powrót do kraju przez las, który jest obcym i czasami niebezpiecznym terytorium.