Radar poszukuje poza ekranem czegoś, co powstaje od podstaw i ma być tym, czym tylko się zechce. Zaczynamy więc od tego, badamy, coś znajdujemy albo nie znajdujemy niczego. Wykorzystujemy plany w całości, obrazy zarejestrowane tam lub gdzie indziej zostają pozbawione znaczenia. Odtwarzane są w ogólnym ruchu filmu, który sprowadza się (kondensuje) do jego technicznych cech: kolory S8, 18 kl./s, 8 min, ścieżka magnetyczna ułożona poziomo. Sens, który pojawia się tutaj przez 8 minut, jest jedynie sumą / połączeniem przypadkowych elementów mających własny ciężar, lecz znoszących się nawzajem / dodających się do siebie / dzielących się / mnożących się. (CJC)