W tym żywym kolażu łączącym fabułę, animację i filmy z YouTube, pełnym odniesień do przeszłości i teraźniejszości Republiki Południowej Afryki, pięcioro młodych studentów wydziału filmowego Wits University w Johannesburgu zastanawia się nad swoją osobistą relacją z hymnem narodowym. Jego słowa są w pięciu językach, co znajduje odzwierciedlenie w filmie. Ale co to znaczy, jeśli nie rozumiesz własnego hymnu narodowego? — zastanawia się jeden ze studentów. Zna język Królowej, ale nie język swojej babci, i ubolewa nad tym, że jego dziadek czuł się obco we własnym kraju.