Warunki wykluczenia społecznego setek osób utrzymujących się ze śmieci z wysypiska komunalnego Varadouro w João Pessoa. Wypowiedź Figueiredo na temat obrazów dzieci rywalizujących z sępami o śmieci. Muzyka Villa-Lobosa i Piazzolli kontrastująca z codziennością wysypiska. Relacja mieszkańca, który wraca na to miejsce po 12 latach spędzonych w Rio i oburza się wymogiem posiadania karty przez osoby zbierające śmieci. Socjolog próbuje wyjaśnić sytuację na wysypiskach, odwołując się do walki pracowników o lepsze zarobki, które od 1964 roku spadły o „ponad 70%”.