Niedawno awansowany Howard Brubaker, który nie jest zbyt szczęśliwy w małżeństwie, wcześniej opuszcza huczną imprezę firmową wraz z olśniewającą Catherine, która, jak się okazuje, również jest nieszczęśliwa w małżeństwie — z szefem. Spędzają niewinną noc w Nowym Jorku, coraz bardziej się do siebie zbliżając, aż Catherine oznajmia, że zamierza zostawić męża i wrócić do Paryża. Howard prosi, by mógł pojechać z nią.