Całe miasto z niecierpliwością czeka na powrót Kaku, licząc na to, że zareaguje na niesprawiedliwość, której wszyscy doświadczyli. Gdy Kaku w końcu wraca, szczególnie niecierpliwie wyczekuje go jego brat. W rzeczywistości Kaku okazuje się jednak zaskakująco łagodny i spokojny. Po wyjściu z więzienia marzy o spokojnym życiu. W miarę rozwoju wydarzeń jego zdolność do zachowania spokoju zostaje wystawiona na próbę, szczególnie podczas incydentu z dziewczyną, którą kocha jego brat, oraz w trakcie ostatecznej konfrontacji z miejscowym łobuzem.