Gdy wkraczają w wiek nastoletni, bliźniacy Raphaël i Rémi obserwują, jak ich braterska więź się rozpada, ponieważ jeden z nich, zmagający się z coraz bardziej widoczną niepełnosprawnością, pozostaje więźniem dzieciństwa. Jednak podczas ostatniego wspólnego lata, gdy kontemplują przyrodę, czas zdaje się na chwilę zatrzymywać.