Pewien mężczyzna, odważny spadochroniarz, ma problem z bolącym zębem, jednak boi się pójść do dentysty. Zaprowadza go do niego jego kilkuletni syn. W gabinecie oprócz dentysty oczekuje go pluszowa zabawka – "Piesek w kratkę", którą mężczyzna pamięta z okresu swojego dzieciństwa. Lekarz, odtwarzając mężczyźnie na magnetowidzie filmy z udziałem pieska, powoduje, że ten, pochłonięty oglądaniem ulubionego bohatera dzieciństwa, nie zwraca uwagi na zabiegi i dzięki temu dentysta może dokonać ekstrakcji jego bolącego zęba.